每年十一月，在英国各地，我总能看到有着鲜红色花瓣和黑色心形的罂粟花。它们不是真正的花，而是别在深色外套上的胸针、挂在包上的装饰品或贴在挡风玻璃上的贴纸。 由于罂粟可以生长在硝烟散去的土壤上，它们自然而然地成为了战场上阵亡将士的象征。在英国，它尤其与第一次世界大战中阵亡的士兵联系在一起。 每年11月11日，英国公民都会纪念第一次世界大战停战日（Remembrance Day）——又称“阵亡将士纪念日”。他们在全国各地的纪念碑上放置罂粟花圈以纪念死者。 伦敦的纪念仪式通常在唐宁街附近的纪念碑前举行。英国最重要的国家战争纪念碑之一，这座塔的立方体上没有刻任何个人名字。 两年前，当我第一次参加这个仪式时，我认识了彭文澜、Caroline Chu和Clive Harvey。与团队他们约30人在纪念碑前敬献了罂粟花花圈，以纪念中国劳工军团，这支超过14万名中国劳动力在第一次世界大战期间为盟军提供了工程、后勤和战场清理支持。 这些中国工人主要是英法两国在山东招募的，然后带到了西线战场。 1916年至1919年间，他们在法国北部和现在的比利时之间的边境挖战壕、修建公路和铁路，并运输弹药。战后，许多人继续清除地雷并埋葬死者。 历史照片：中国劳工大队成员。由 W J 霍金斯收藏提供 官方记录显示，约有2000名中国工人在战争中丧生，但许多研究人员认为实际数字要高得多。他们的奉献和牺牲使中国成为第一次世界大战的战胜国之一。然而，由于长期缺乏公众关注，在英国和法国，为协约国服务的最大的外国工人群体鲜为人知。 彭文澜是英中文化交流组织“经络学会”的创始人之一。近十年来，他一直致力于在英国传播华人劳工队的历史，并于2017年推出了口述历史纪录片《第一次世界大战中被遗忘的面孔：华人劳工队》。 他告诉我：“说到战争，人们往往只想到冲锋陷阵的士兵，却忽略了那些在幕后默默工作的人。”近年来，彭文澜创办的“子午社”每年都与英国西线协会合作，组织中国团队参加在无名纪念碑举办的阵亡将士纪念日活动。 两年前我们在阵亡将士纪念日活动上第一次见到朱宏宇和哈维时，他们正在合作写一本小说，希望将中国劳工大队的故事带给更多人。读者。朱宏宇是一位具有中国背景的法国青年导演。他已经拍摄了一部采访法国移民工人后裔的纪录片。 哈维是一位英国音乐家和作家，曾出版过相关的历史小说。促使哈维致力于写作的原因是，他从一位历史学家朋友那里得知了位于法国滨海诺瓦耶勒的华人劳工墓地。作为一战期间中国劳工大队的重要驻地之一，现在墓地里纪念着800多名劳工大队成员。 “当我在学校时，第一次世界大战的教学中只字未提中国，”哈维说。 “我写这本小说就是为了把这些故事带回来。” 今年11月，我在阵亡将士纪念日之前再次见到了这两个人，他们给了我一本样书。 “我们终于完成了！”他们自豪地告诉我。这部根据真实事件改编的英文历史小说讲述了两名中国工人远离家乡，旅行的故事。跨越数千英里的土地，在法国战争中工作，并与一位移民女孩成为朋友。小说名为《圣殿为谁等待》，预计2026年初出版。 “我们希望这些取材于真实经历的小说能够引起更多人的共鸣。”朱宏宇说。 2017年，比利时布斯布姆村附近竖立了一座纪念碑，纪念在德国空袭中丧生的13名中国劳工大队成员。 2018年，巴黎里昂火车站前矗立着中国工人铜像。它展现了中国工人漂洋过海，经过数月艰难的海上旅行到达马赛，然后换乘火车到达巴黎的场景。 多年来，英国华人社区也一直在讨论如何为华工大队建立永久纪念碑。一些建议包括在东伦敦建立一座纪念碑，在国家纪念植物园建立一座雕塑纪念碑，或者在圣保罗大教堂。 两个月前，英国华人牧师马克·南发起一项筹款计划，在圣保罗大教堂的地下室放置一块纪念华人劳工大队的纪念牌匾，这里埋葬着一些英国最著名的军事将领，如威灵顿公爵和击败拿破仑的纳尔逊勋爵。 甄英痕第一次听说劳动大队是在2020年夏天参加“子午社”组织的网络采访时。在此之前，她从未听说过这个组织。他说：“英国有5万多座纪念碑，但没有一座刻有中国劳工大队的名字。这个纪念牌匾就是为了改变这种状况。” 当我和甄英痕一起参观圣保罗教堂的地下室时，我还见到了约翰·德·露西。他的祖父是一名英国劳工大队军官，在业余时间拍摄了许多中国工人的照片。德露西给我看了一本《中国劳工队》的相册，他于 2017 年帮助出版了该书。 画册黑白封面上的照片定格了许多中国工人难得的放松时刻：他们戴着冬帽，穿着冬衣，并肩站着看着镜头，笑容像孩子一样。 从无名纪念碑到罂粟花、纪录片、书籍和照片，生活可以以多种形式和通过不同媒体讲述的故事被铭记。我想相信，下一代的英国人会以更完整的视角来审视这段历史，而鲜红的罂粟花不仅会纪念在战场上牺牲的英国士兵，也会纪念在后方奋战的中国工人。 2025年11月11日，旅英华人向“无名英雄纪念碑”敬献罂粟花圈，纪念中国劳工大队。照片：英国西部前线协会 WS69285F1DA310942CC4993CD3 https://cn.chinadaily.com.cn/a/202511/27/ws69285f1da310942cc4993cd3.html 版权保护：本网站发布的内容（包括文字、图片、多媒体信息等）版权归中国日报网（中国日报国际文化传媒（北京）有限公司）独家使用。未经中国日报网事先同意和许可，禁止转载和使用。向中国日报提交评论：[email protected]